英汉翻译现学现用


英汉翻译现学现用作者: 王文明
出版: 湖北教育出版社 - 2000年出版
分类: H315.9
尺寸: 18cm
书号: 7-5005-4758-7
定价: RMB11
形态: 约 278 页 - 48 章节
内容摘要: 本书介绍了语言基本规律,英汉词汇的比较与翻译,英汉句子的比较与翻译,英汉翻译的常用技巧,英汉翻译述例,英语典型疑难结构等

附录与关键词: 金口袋英语书

全文目录

1语言基本规律
1五个基本英语句型
2十种英语变句方式
3一个汉语基本句型
4七种汉语基本词组
2英汉语言比较与翻译(词类)
1英汉构词法比较
2英汉名词比较
3英汉动词比较
4英汉形容词比较
5英汉介词比较
6英汉代词比较
7英汉连词比较
3英汉语言比较与翻译(句子成分)
1英汉主语比较
2英汉谓语比较
3英汉宾语比较
4英汉定语比较
5英汉状语比较
6英汉同位语比较
7英汉插入语比较
4英汉语言比较与翻译(复句)
1英汉复句类型比较
2英汉复句关系比较
3形合与意合
5英汉翻译常用技巧
1重复
2转类
3增减
4序态
5分合
6正反
6英汉翻译述例
1引申
2外来词的翻译
3翻译不可望文生义
4产品广告的翻译
5中式菜肴的翻译
6文章(新闻)标题的翻译
7电报电传的翻译
8请柬、贺卡和名片的翻译
9拟声词的翻译
10颜色词与翻译
11习语的翻译
12动物与习语
13人体部位与习语
7英语典型疑难结构
8翻译中易被误用的动词和形容词辨析

> 分类号相同的书
  1. 翻译技巧111讲,毛荣贵,上海交通大学出版社,7-313-02132-1,H315.9
  2. 英译汉与简短回答问题,博雅,北京理工大学出版社,7-81045-574-5,H315.9
  3. 教你学点翻译入门知识,陈德彰,世界知识出版社,7-5005-4415-4,H315.9
  4. 好易学英汉口译,方凡泉,广东世界图书出版公司,7-5062-4429-2,H315.9
  5. 法苑译谭,陈忠诚,中国法制出版社,7-5049-1747-8,H315.9-53
  6. 英语翻译技巧百问百练,马光,中国书籍出版社,7-5005-4632-7,H315.9
  7. 英汉互译实距与技巧,胡文富,清华大学出版社,7-80114-500-3,H315.9
  8. 高级汉英语篇翻译,居祖纯,清华大学出版社,7-302-00729-2,H315.9
  9. 数、符号、公式、图形的英文表达,陈治业,东南大学出版社,7-300-03541-8,H315.9
> 作者编著的书
  1. 事半功倍学英语,王文明,湖北教育出版社,7-5351-2420-8,H31
  2. 英语词汇奥秘无穷,王文明,湖北教育出版社,7-5351-2678-2,H313.1
  3. 操作系统概论复习与考试指导,王文明,高等教育出版社,7-04-010668-X,TP316
  4. 中药药剂员,王文明,人民卫生出版社,7-117-03134-4,R283
> 相同出版社的书
  1. 泛系:万悖痴梦,吴学谋,湖北教育出版社,7-5351-2265-5,C03
  2. 新编法学概论,何艾兵,湖北教育出版社,7-5351-2515-8,D920.0
  3. 青春潮,佐斌,湖北教育出版社,7-5351-2361-9,G479
  4. 学习动力,何一粟,湖北教育出版社,7-5351-2406-2,G442
  5. 学习理论,张奇,湖北教育出版社,7-5351-2339-2,G442
  6. 学习规律,姚梅林,湖北教育出版社,7-5351-2405-4,G442
  7. 高中数学解题思路100题精讲,钱展望,湖北教育出版社,7-5351-2393-7,G634.6
  8. 学习策略,蒯超英,湖北教育出版社,7-5351-2421-6,G791
  9. 学习方法,沈怡文,湖北教育出版社,7-5351-2424-0,G791
中图分类: > H315.9 > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 写作、修辞

© 2008 www.nulog.cn